En el frío Noroeste de Estados Unidos, los Denver Nuggets (pepitas) se llaman así por el boom de la minería que caracterizó la vida económica del estado de Colorado en el Siglo XIX, cuando los busca fortunas trataban de encontrar las pepitas de oro y plata que solucionaran su azarosa vida. Mientras, el caso de los Utah Jazz es uno de los más atípicos de la NBA porque,¿es Utah la ciudad del jazz en Estados Unidos? En absoluto, pero el equipo heredó el nombre de la franquicia inicialmente creada en la ciudad de Nueva Orleans, auténtica cuna del jazz.
Oklahoma City Thunder compró la franquicia de los Seattle Supersonics en 2007 aunque en Seattle mantuvieron los derechos del nombre y tienen la puerta abierta para poder volver a la NBA. Su denominación hace referencia a la planta Boeing y los aviones «supersónicos» tipo Concorde. Después, tras el traslado a Oklahoma, cambió su nombre por el de Thunder (trueno) por las tormentas típicas de la zona, conocida como Tornado Alley, y en homenaje a la 45ª división de infantería de Oklahoma City que era conocida como los Thunderbirds. Menos épico es el origen del nombre del equipo representante del estado de Oregón. Los Trail Blazers de Portland fueron llamados así tras un concurso y el nombre alude a personas innovadoras y que abren caminos para que otros los sigan y refleja lo que fueron los ciudadanos de Portland en el siglo XIX.
Kevin Durant lidera a Oklahoma City Thunder, una de las franquicias más pujantes de la NBA.
En cuanto a Minnesota Timberwolwes, la franquicia que trajera a la liga la genialidad de Ricky Rubio, también tiene un por qué para explicar su nombre. Cuando Minneapolis volvió a recibir una licencia para competir en la NBA, se convocó un concurso en el que los nombres más votados fueron Timberwolves y Polars. La elección final les fue encargada a los concejales del estado, que se decantaron por «timberwolves» (lobos grises), una especie en peligro de extinción de la que la mayor parte de los ejemplares habitan en el frío estado de Minnesota.
División del Pacífico
Bordeando el Oceano Pacífico, cuatro de los cinco equipos de la división tienen su sede en California. El cabeza de cartel, Los Angeles «Lakers» (o «los laguneros» en su acepción al castellano de allí) ahora liderados por Lebron James, son los herederos de los Lakers de Minneapolis ya que la franquicia hacía referencia al lema estatal de Minnesota: «la tierra de los mil lagos». Cuando se mudaron a Los Ángeles en 1960 conservaron el nombre aunque en la zona haya pocos lagos y sí una pertinaz sequía. Mientras, su vecino siempre infravalorado, los también angelinos Clippers, se llaman así en honor a un tipo de barco, el ‘Clipper’, que tenía su puerto en San Diego, ciudad de donde es originario el equipo.
Pese a vivir horas bajas, Los Angeles Lakers es la franquicia más mediática de la NBA.
Sin abandonar California, hay otras dos franquicias en el estado más rico y poblado del país. En la capital californiana, Sacramento, están los «Kings», con un largo historial de mudanzas y cambios de nombre, el actual fue elegido en la penúltima, cuando residía en Kansas City. Mientras, en la bahía de Oakland, el mejor equipo de la década, los «Golden State Warriors», franquicia originaria de Pensilvania, deben su nombre a los Philadelphia Warriors, escuadra de la American Basketball League, la predecesora de la NBA. Completa la división el único equipo no californiano de la misma, los Phoenix Suns (soles). El nombre se debe a que la ciudad está situada en «The Valley of the Sun» (El Valle del Sol). Y es que el sol puede llegar a ser abrasador en el desértico estado de Arizona.
División del Suroeste
Por último nos ocupamos de la división del suroeste, con tres equipos texanos en sus filas. Los Mavericks de Dallas donde ahora asombra Luka Doncic son así llamados por la imagen de ‘vaqueros’ inconformistas que tienen los habitantes del estado de Texas. Del mismo origen viene el término Spurs o espuelas de San Antonio, ya que en esas tierras siempre ha habido tradición de montar a caballo. En cuanto a lo de los Rockets (cohetes) de Houston, obedece a que la sede de la NASA está situada en la ciudad texana.
Los Spurs de San Antonio quieren volver a ser hegemónicos este año en la NBA.
En el Suroeste también se da el caso curioso de los Memphis Grizzlies. Y es que,¿hay osos grizzlies en la capital del estado de Tennessee? Probablemente solo en algún zoo, pero es que el equipo donde prestaron sus servicios los hermanos Gasol ha mantenido el nombre de la franquicia original, los Vancouver Grizzlies y no les vendría mal un cambio para pasar a llamarse Memphis «rockers», por ejemplo. Y si en Memphis no hay osos grizzlies, en New Orleans sí hay avispas (hornets) aunque la franquicia nació en Charlotte y se iba a llamar Spirit, pero los ciudadanos lo rechazaron y se apostó por Hornets. El nombre tiene origen bélico, por un general inglés que definió al enemigo como «un nido de avispas». Posteriormente, el nuevo propietario barajó recuperar el «Jazz» de Utah, que haría más justicia a la seña de identidad de la ciudad pero finalmente optó porque se llamarán Pelicans (Pelícanos), el ave más tradicional del estado de Luisiana, permitiendo así que Charlotte recuperara a su vez a sus añoradas avispas.
Efectivamente Aaron, parece que al final se llamarán Pelícanos porque en Utah quieren seguir siendo los Jazz. Y Charlotte puede volver a adoptar el nombre de Hornets en lugar de Bobcats. Gracias por la aportación.
Aitor -febrero 22nd, 2013 at 12:54none
Comment author #401 on Los nombres de los equipos NBA: Conferencia Oeste by Deporadictos
Es una pena el nombre horrible de los Pelicans, que por lo visto es el ave ‘oficial’ de Louisiana, hasta consta en su escudo. Tenían muchas más posibilidades New Orleans Jambalaya, New Orleans Zydeco, New Orleans blue bayou, New Orleans Shrimpsm, New Orleans Crayfish, New Orleans Cajun, New Orleans Vudu…
oregonian -abril 17th, 2013 at 16:40none
Comment author #506 on Los nombres de los equipos NBA: Conferencia Oeste by Deporadictos
No dudo que el nombre de los Trail Blazers fuera elegido por concurso, pero no es exacto que aluda a «personas innovadoras y que abren caminos para que otros los sigan». No se trata de «personas» en general, sino de dos «personas innovadoras» en concreto (Meriwether Lewis y William Clark), que abrieron (to blaze) el camino (trail) desde el Este de los EE. UU. hasta la costa del Pacífico (1804-06). De hecho, la ciudad de Portland está llena de referencias a Lewis y Clark.
Justin -abril 29th, 2013 at 14:43none
Comment author #522 on Los nombres de los equipos NBA: Conferencia Oeste by Deporadictos
Le falto decir lo de los knicks de NY, que viene de nativo o residente de Nueva York, New Yorker; descendiente de los primeros colonos holandeses de Nueva York
Knickerbockers que usaban pantalones enrrollados por la rodilla.
Justin, es que el tema tiene dos partes, el origen del nombre de los Knicks lo comentamos en el artículo de la Conferencia Este, te lo recomiendo también 😉 Saludos.
Que por cierto, los New Orleans ya han cambiado el nombre para la temporada que viene, Los Pelicanos de Nueva Orleands.
Efectivamente Aaron, parece que al final se llamarán Pelícanos porque en Utah quieren seguir siendo los Jazz. Y Charlotte puede volver a adoptar el nombre de Hornets en lugar de Bobcats. Gracias por la aportación.
Muy interesante! Deberíais poner el enlace a la primera parte del artículo al principio
Tienes razón, ya está, al principio y al final, gracias por la sugerencia.
Es una pena el nombre horrible de los Pelicans, que por lo visto es el ave ‘oficial’ de Louisiana, hasta consta en su escudo. Tenían muchas más posibilidades New Orleans Jambalaya, New Orleans Zydeco, New Orleans blue bayou, New Orleans Shrimpsm, New Orleans Crayfish, New Orleans Cajun, New Orleans Vudu…
franquicias de la NBA eso que es???
No dudo que el nombre de los Trail Blazers fuera elegido por concurso, pero no es exacto que aluda a «personas innovadoras y que abren caminos para que otros los sigan». No se trata de «personas» en general, sino de dos «personas innovadoras» en concreto (Meriwether Lewis y William Clark), que abrieron (to blaze) el camino (trail) desde el Este de los EE. UU. hasta la costa del Pacífico (1804-06). De hecho, la ciudad de Portland está llena de referencias a Lewis y Clark.
Le falto decir lo de los knicks de NY, que viene de nativo o residente de Nueva York, New Yorker; descendiente de los primeros colonos holandeses de Nueva York
Knickerbockers que usaban pantalones enrrollados por la rodilla.
Justin, es que el tema tiene dos partes, el origen del nombre de los Knicks lo comentamos en el artículo de la Conferencia Este, te lo recomiendo también 😉 Saludos.